Přišel tedy jeden z kněží, kteréž byli přivedli z Samaří, a bydlil v Bethel, a učil je, jak by měli sloužiti Hospodinu.
И дойде един от свещениците, които бяха изселени от Самария, и живееше във Ветил, и ги учеше, как да почитат Господа.
I dávali návěští otci jeho, jak by ho chtěl nazývati.
И запитаха баща му със знакове, как би искал той да го нарекат.
Sáro, když se nemůžete uvolnit, jak by jste se mohla přeměnit v něco jiného?
Сара, аконе можеш да се отпуснеш напълно какбимогладасе преобразиш в някой друг?
Rozhovor s dermatologem, který hovoří o citlivosti pleti a o tom, jak by se o ni mělo pečovat.
Интервю с дерматолог относно ежедневните грижи за кожа, предразположена към омазняване.
Jak by to mohla být pravda?
Как може това да е истина?
Jak by se vám líbilo ucházet se o jeho místo v nadcházejících volbách?
Какво ще кажете да поемете неговото място в предстоящите избори.
Jiní ale namítali: "Jak by mohl hříšný člověk dělat takové zázraky?"
А други казваха: Как може грешен човек да върши такива знамения?
4 Odešel a promluvil s předními kněžími a veliteli chrámové stráže, jak by jim ho vydal.
4 и той отиде и се сговори с главните свещеници и началниците на стражата как да им Го предаде.
62 Dávali znamení jeho otci, jak by si přál, aby bylo dítě nazýváno.
Това каза той (с намерение) да го избави от ръцете им и да го върне при баща му.
32Neušetřil svého vlastního Syna, ale vydal ho za nás za všechny; jak by nám s ním tedy nedaroval i všechno ostatní?
Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?
14 Farizeové však vyšli a radili se proti němu, jak by ho zahubili.
3. И като влязоха, не намериха тялото на Господа Иисуса.
Jak by k užasnutí Babylon býti mohl mezi národy?
Как Вавилон стана за ужас между народите!
Jak by to mohl být on?
Как би могъл да е той?
Jak by se to líbilo tobě?
А на теб това харесва ли ти?
Jak by se to mohlo stát?
Как би могла да го стори?
Jak by to mohla být tvoje chyba?
Но как може ти да си виновна?
Jak by to mohlo být horší?
Как би могло да бъде по-лошо?
Nic není tak, jak by mělo být.
Нищо не е така, както трябва да бъде.
Jak by mohl odolat takové kráse?
Че как да не хареса такваз красота?
Jak by se vám to líbilo?
Как ви се струва? - Да.
Jak by se cítil, kdyby se ti kvůli tomu něco stalo?
Как ли би се почувствал ако това го води към опасен път?
Jak by se ti to líbilo?
Няма ли да ти хареса това?
Jak by to tak mohlo být?
Как би могло да стане това?
To pomáhá vaše buňky při přijímání tolik cukru, jak by mohly ve snaze snížit svou váhu.
Той подпомага вашите клетки при вземането на най-много захар, тъй като те могат, за да се намали теглото си.
Vždyť jak by potom Bůh mohl soudit svět?
Защото, инак, как Бог ще съди света?
Jak by se z toho mohla vyvinout rada, třeba když se někdo rozhoduje o rytmu svého života, volí například mezi stresujícím a pohodovým povoláním, záleží na tom, pro co se rozhodnou?
Как ще се отрази това на съвета, например, ако някой прави житейски избор между например, стресова работа и нестресова работа, има ли значение какво ще изберат?
1.8965349197388s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И дойде един от свещениците, които бяха изселени от Самария, и живееше във Ветил, и ги учеше, как да почитат Господа. 